Bonzai au Printemps
Bonzaï au Printemps
Je cueille des fleurs d’orchis au printemps
Et les jette
Dans les nuages.
-
Kawahigashi Hekigodo (1873-1937)
私は春に蘭の花の集まり
そしてそれらを投げる
雲の中で。
Sculpteur de Sucre
Sculpteur de Sucre
Bonzaï au Printemps
Je cueille des fleurs d’orchis au printemps
Et les jette
Dans les nuages.
Kawahigashi Hekigodo (1873-1937)
私は春に蘭の花の集まり
そしてそれらを投げる
雲の中で。